Grupos Bonds y Sasurai no Shakai
Los BONDS y los SASURAI te damos la bienvenida a este foro de discusion, esperamos llevarnos bien y aprender conjuntamente acerca de nuestro vinculo comun el anime y manga, disfruta de tu estancia y sientete como en casa onegai.

Grupos Bonds y Sasurai no Shakai

Grupo SasuraiÍndicePortalCalendarioGaleríaFAQBuscarRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Ayuda a mantener las voces orginales en DBK

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Makaru



Mensajes : 378
Fecha de inscripción : 04/07/2010
Edad : 29
Localización : Santa Ana
Empleo /Ocio : Sensei, Programador, Bajar Hentai (^_^)
Humor : Soy bien Risueño

MensajeTema: Ayuda a mantener las voces orginales en DBK   Lun Sep 06, 2010 1:04 pm

Bien este post es original del foro de DNA su posteadora es la DJ Sakura Lee y es que la campaña que se esta realizando a nivel de Mexico (y espero de todo latinoamerica) es la de firmar digitalmente para que las voces de doblaje en español de Dragon Ball Kai se mantengan. A continuacion coloco una parte del post de Sakura y claro el lugar donde tienen que hacer la firma y por supuesto los correos de los estudios de doblaje Candiani para que envien educadamente la peticion de conservar las mismas voces de DBK.


Mails de Estudios Candiani:

info@candiani.tv
mariana@candiani.tv
leticia@candiani.tv


Además firma la Petición Online:
http://www.petitiononline.com/Dbkaidub/petition.html

Ademas aqui un conmovedor video promocional para este firma de parte de un Fanduber (uno de los favoritos de Sakura) LUIGI


Dice Luigi:
Hola a Tod@s! Aquí Luigi reportándose, después de tanto tiempo (una disculpa... uxu)... y perdón por los que esperaban un nuevo FanDub, pero esta vez vengo a hablarles sobre algo muy importante. ( Y la razón por la cual hice este video).

Probablemente muchos de ustedes ya estarán enterados de que finalmente Dragon Ball Kai ya llegó a México, por lo que inmediatamente las grandes empresaras se pusieron manos a la obra para comenzar con el Doblaje, en los estudios Candiani.

Pero Oh! Sorpresa... dicha Compañía... ha decidido cambiar las VOCES de nuestros amados personajes..... Si, leyeron bien... Las voces de Goku, Vegeta, Krlin y los demás...piensan reemplazarlas por otras "nuevas".. ( y quien sabe si realmente vayan a ser nuevas e intenten proponer una nueva personalidad para las voces de los personajes..., ó que probablemente terminen imitando a las voces originales con tal de engañar al público... )

Ahora.... la pregunta del millón... ¿Por qué? Bueno, aún no esta del todo claro la razón... Pero existen muchos rumores ( muy probables) de lo que pueda estar sucediendo... :

1.- Que el problema venga directamente desde la TOEI ANIMATION, y que no haya asignado un presupuesto lo suficientemente alto como para pagar los servicios de los actores de doblaje originales, y que por este motivo Candiani tenga que sufrir en buscar reemplazos... ( Esta opción resulta extraña, ya que para cuando se dobló Dragon Ball Z, el trato fue directo con la Toei Animation, quien con gusto invirtió en la realización del doblaje, dando como resultado él éxito de su franquicia por más de 2 décadas... Entonces por qué ahora no se hizo el trato directo con la Toei Animation? )

2.- El presupuesto es ENORME, puesto que se trata de una de las grandes franquicias de la TOEI Animation, y por este motivo Candiani desea sacar provecho, apropiandose de la mayor parte del presupuesto y dejando el resto para pagar a actores que probablemente terminen "imitando" las voces originales, pensando que la gente no se dará cuenta ( ya que no están valor que tienen las voces originales) y que por tratarse de Dragon Ball, tendrá éxito de todos modos... ( Viviendo en un País Capitalista y corrupto, uno podría optar más por esta opción que no resulta tan irreal, verdad? ) La historia se repita, tal fue el caso de Los Simpsons...

Pero pues... no hay nada en concreto, solo son rumores...

Pero en cualquier caso... lo más triste es que hemos permitido que continúe pasando esto. Es todavía más triste estar leyendo en el Facebook del Sr. Mario Castañeda o René García " Lo sentimos mucho, pero no se llegó a un arreglo con los estudios... Bueno, así son los negocios... "

De entrada, la actitud de resignación es desmoralizante... pero hubo algo en ese comentario que me pareció interesante... " Así son los negocios... " Hmm... así son...? Ah caray... hasta donde yo tengo entendido... un NEGOCIO , consiste en una actividad, sistema, método o forma de obtener dinero, a cambio de ofrecer alguna forma de BENEFICIO a otras personas... Y yo no sé ustedes, pero yo no veo ningún beneficio para ningúno de los dos lados... y por lo tanto, yo no veo ningún negocio...

Y a todo esto, si el problema fuera el no quererles pagar a los actores de doblaje originales... Yo les pregunto... (y también extiendo esta pregunta a la TOEI y a los estudios de Doblaje Candiani) ... ¿ De verdad, creen que no vale la pena invertir en estas voces...? Algunos dirán... " Es que cobran bien carooo a como cobraba anteese". Perdon, pero su trabajo les costó, llegaron al nivel en el que están gracias a su arduo trabajo, su experiencia, y larga trayectoria en el medio, su trabajo lo vale... y además garantiza que el producto sea excelente ( y se venda), entonces...¿ Por que no invertir en ellos?

Este producto, esta serie.... no va para los niños y jóvenes de ahorita.... son para los niños y jóvenes de hace más de 10 generaciones... niños que ahora son adultos jóvenes que de entrada por el simple factor de nostalgia, lo van a consumir, y qué es lo que esperan...? Que las voces con las que crecieron y se encariñaron sigan ahí... TODAS y CADA UNA las VOCES ORIGINALES SON IMPORTANTES... ( Ustedes estarán de acuerdo conmigo que No existen personajes pequeños... Aunque saliera el maestro Karin por solo 3 segundos diciendo " Te falta mucho por aprender... " debe de respetarse la voz del Sr. Arturo Mercado... o no? )

Es por eso que... les pido....por favor, les suplico de la manera más atenta... que sii ustedes como yo, fueron de esos niños que juntamos nuestras manos y exclamamos...: - " Kame...Hamm..me.... HAAA!! " Les pido que nos ayuden a recuperar y conservar las voces originales, firmando la petición...

Muchas gracias por leerme hasta aquí ^^Uu
Un saludo a tod@s
Muchas gracias... ^^




Un sabio siempre piensa todo lo que dice, pero no siempre dice todo lo que piensa
Volver arriba Ir abajo
http://jerenca.blogspot.com
L



Mensajes : 282
Fecha de inscripción : 05/07/2010
Edad : 31
Localización : Santa Ana
Empleo /Ocio : Tecnico en Informatica y Otaku
Humor : XD pos siempre es bueno sonreir

MensajeTema: Re: Ayuda a mantener las voces orginales en DBK   Lun Sep 06, 2010 2:39 pm

Excelente causa Makaru y espero apoyemos esto pues de igual forma yo soy uno de esos niños ahora adultos que crecio con la voz de Goku, y todos los personajes de Dragon Ball


Tienen mi firma y espero que pronto se nos sumen mas y que les cuenten a todos sus contactos XD




Volver arriba Ir abajo
http://www.bonds.foroes.org
Minato Yami



Mensajes : 27
Fecha de inscripción : 06/08/2010
Edad : 28
Localización : Konohagakure
Humor : Cual es la pasta de dientes q usa Rock-Lee? R/ Col-"Gai"-te

MensajeTema: Re: Ayuda a mantener las voces orginales en DBK   Lun Sep 06, 2010 5:51 pm

a firmar! a firmar! a firmar! apoyo 100%
Volver arriba Ir abajo
Makaru



Mensajes : 378
Fecha de inscripción : 04/07/2010
Edad : 29
Localización : Santa Ana
Empleo /Ocio : Sensei, Programador, Bajar Hentai (^_^)
Humor : Soy bien Risueño

MensajeTema: Re: Ayuda a mantener las voces orginales en DBK   Lun Sep 06, 2010 8:56 pm

Ayudenme alli para que todos en el foro lo sepan y que pasen la bola a todos los que puedan.




Un sabio siempre piensa todo lo que dice, pero no siempre dice todo lo que piensa
Volver arriba Ir abajo
http://jerenca.blogspot.com
kouta_kun



Mensajes : 267
Fecha de inscripción : 25/08/2010
Edad : 27
Localización : En todos y en ningún lugar
Empleo /Ocio : diske estudiante
Humor : XD

MensajeTema: Re: Ayuda a mantener las voces orginales en DBK   Lun Sep 06, 2010 10:58 pm

pos me uno xq es una buena cusa aunq ultimamente lo he pensado y a veces los cambios son buenos . . . . . . . LASTIMA Q ESTE NO ES EL CASO ASI Q A ENVIAR CORREOS OTAKUS!!!! MANTENGAMONOS FIRMES RECUEDEN Q EL PUEBLO UNIDO JAMAS SERA VENCIDO!!
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Ayuda a mantener las voces orginales en DBK   Hoy a las 1:23 pm

Volver arriba Ir abajo
 
Ayuda a mantener las voces orginales en DBK
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Necesito ayuda para quitar las voces de un episodio.
» [Solucionado] ayuda con pantalla milestone
» ayuda en Numismatica
» como puedo mantener la masilla epoxica sin que se seque una ves ya mezclada
» Medieval inglesa? Familia Tudor? Ayuda para identificar

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Grupos Bonds y Sasurai no Shakai  :: Ayuda, Dudas & Sugerencias :: Proyectos-
Cambiar a: